A.Angeltveit Genealogy

The heritage of our ancestors

Home Print Bookmark Search Login  
Johannes Fredrikson Ågotnes

Johannes Fredrikson Ågotnes

Male 1812 - 1903  (91 years)

Generations:      Standard    |    Compact    |    Vertical    |    Text    |    Register    |    Tables    |    PDF

More detail
Generation: 1

  1. 1.  Johannes Fredrikson ÅgotnesJohannes Fredrikson Ågotnes was born on 11 Feb 1812; died on 9 Apr 1903 in Hatton, North Dakota, USA; was buried on 13 Apr 1903.

    Johannes married Bothilda Ågotnes (nee Knutsdotter) in 1844 (Lutheran). Bothilda was born in 1811; died in 1881 in Ågotnes, Fjell, Hordaland, Norway. [Group Sheet] [Family Chart]

    Children:
    1. 2. Christiana Johannesdatter Ågotnes (nee Ågotnes)  Descendancy chart to this point was born on 6 May 1844 in Ågotnes, Fjell, Hordaland; died on 2 Jul 1926 in Hatton, Traill County, North Dakota, USA.
    2. 3. Marta Johannesdotter Ågotnes  Descendancy chart to this point was born in 1845 in Ågotnes, Fjell, Hordaland, Norway; died in 1934.
    3. 4. Inger Johannesdotter Ågotnes  Descendancy chart to this point was born in 1846; died in 1847.
    4. 5. Inger Johannesdotter Ågotnes  Descendancy chart to this point was born in 1847; died in 1847.
    5. 6. Bothilda Johannesdotter Ågotnes  Descendancy chart to this point was born in 1849 in Ågotnes, Fjell, Hordaland, Norway; died in 1924.
    6. 7. Anna Ågotnes  Descendancy chart to this point was born in 1852; died in 1854.

    Family/Spouse: Ingeborg Knutsdotter. Ingeborg was born in 1817; died in 1895 in Spjeld, Fjell, Hordaland, Norway. [Group Sheet] [Family Chart]

    Children:
    1. 8. Johanna Maria Johannesdotter  Descendancy chart to this point was born in 1845; died in 1925.

    Family/Spouse: Helena Kristina Bergesdotter. Helena was born in 1830; died in 1862. [Group Sheet] [Family Chart]

    Children:
    1. 9. Kristian Johannessen Aagenes  Descendancy chart to this point was born on 9 Jun 1850; was christened on 20 Jun 1850; died in 1910.
    2. 10. Ågota Johannesdatter  Descendancy chart to this point was born on 28 Apr 1852; was christened on 12 May 1852; died before 12 May 1852.


Generation: 2

  1. 2.  Christiana Johannesdatter Ågotnes (nee Ågotnes)Christiana Johannesdatter Ågotnes (nee Ågotnes) Descendancy chart to this point (1.Johannes1) was born on 6 May 1844 in Ågotnes, Fjell, Hordaland; died on 2 Jul 1926 in Hatton, Traill County, North Dakota, USA.

    Christiana married Nils Olsen Ågotnes on 7 Nov 1863 (Lutheran) in Fjell kyrkje, Fjell, Hordaland, Norway. Nils (son of Ole Hansen and Gjertrud Olsdatter) was born on 31 Jan 1837 in Eide, Fjell, Norway; was christened on 14 Feb 1837. [Group Sheet] [Family Chart]

    Children:
    1. 11. Ole Nilsen Ågotnes  Descendancy chart to this point was born on 11 Feb 1865 in Ågotnes, Fjell, Hordaland, Norway; died on 24 Dec 1943 in Garfield Township, Traill County, North Dakota, USA.
    2. 12. Gertrud Grimson (nee Ågotnes)  Descendancy chart to this point was born on 13 May 1867 in Ågotnes, Fjell, Hordaland, Norway; died on 10 Dec 1939 in Garfield Township, Traill County, North Dakota, USA; was buried in Saint John Cemetery Hatton, Traill County, North Dakota, USA.
    3. 13. Nils Nilsen Ågotnes  Descendancy chart to this point was born on 2 Feb 1869 in Ågotnes, Fjell, Hordaland; died in Blooming Township, Grand Forks County, North Dakota, USA; was buried in Middle Grove Cemetery, Manvel, Grand Forks County, North Dakota, USA.
    4. 14. Thilda Ågotnes  Descendancy chart to this point was born on 24 Dec 1870 in Ågotnes, Fjell, Hordaland, Norway; died on 18 Dec 1948 in Cass County, North Dakota, USA; was buried in Sharon Cemetery Sharon, Steele County, North Dakota, USA.
    5. 15. Rachel Digness (nee Ågotnes)  Descendancy chart to this point was born on 12 Oct 1876 in Ågotnes, Fjell, Hordaland, Norway; died on 23 Sep 1974 in Traill County, North Dakota, USA; was buried in Saint John Cemetery Hatton, Traill County, North Dakota, USA.
    6. 16. Christine Knudson (nee Ågotnes)  Descendancy chart to this point was born on 2 Feb 1880 in Ågotnes, Fjell, Hordaland, Norway; died on 20 Apr 1955 in San Diego County, California, USA; was buried in Elm River Cemetery Galesburg, Traill County, North Dakota, USA.
    7. 17. Hannah Hjelmstad (nee Ågotnes)  Descendancy chart to this point was born on 6 Oct 1882 in Ågotnes, Fjell, Hordaland, Norway; died on 11 Apr 1947 in Grand Forks, Grand Forks County, North Dakota, USA; was buried in Memorial Park Cemetery Grand Forks, Grand Forks County, North Dakota, USA.

  2. 3.  Marta Johannesdotter Ågotnes Descendancy chart to this point (1.Johannes1) was born in 1845 in Ågotnes, Fjell, Hordaland, Norway; died in 1934.

  3. 4.  Inger Johannesdotter Ågotnes Descendancy chart to this point (1.Johannes1) was born in 1846; died in 1847.

  4. 5.  Inger Johannesdotter Ågotnes Descendancy chart to this point (1.Johannes1) was born in 1847; died in 1847.

  5. 6.  Bothilda Johannesdotter Ågotnes Descendancy chart to this point (1.Johannes1) was born in 1849 in Ågotnes, Fjell, Hordaland, Norway; died in 1924.

  6. 7.  Anna Ågotnes Descendancy chart to this point (1.Johannes1) was born in 1852; died in 1854.

  7. 8.  Johanna Maria Johannesdotter Descendancy chart to this point (1.Johannes1) was born in 1845; died in 1925.

  8. 9.  Kristian Johannessen Aagenes Descendancy chart to this point (1.Johannes1) was born on 9 Jun 1850; was christened on 20 Jun 1850; died in 1910.

  9. 10.  Ågota Johannesdatter Descendancy chart to this point (1.Johannes1) was born on 28 Apr 1852; was christened on 12 May 1852; died before 12 May 1852.


Generation: 3

  1. 11.  Ole Nilsen Ågotnes Descendancy chart to this point (2.Christiana2, 1.Johannes1) was born on 11 Feb 1865 in Ågotnes, Fjell, Hordaland, Norway; died on 24 Dec 1943 in Garfield Township, Traill County, North Dakota, USA.

    Ole married Thea Mathilda Ågotnes (nee Monson) on Yes, date unknown (NA). Thea was born on 11 Jan 1882 in Clarkfield, Yellow Medicine County, Minnesota, USA; died on 17 Jun 1949 in Garfield Township, Traill County, North Dakota, USA Burial Saint John Cemetery. [Group Sheet] [Family Chart]

    Children:
    1. 18. Oscar Theodore Agotness  Descendancy chart to this point was born on 25 Nov 1909 in Fargo, Cass County, North Dakota, USA; died on 14 Nov 1990; was buried in Hatton, Traill County, North Dakota, USA.

  2. 12.  Gertrud Grimson (nee Ågotnes) Descendancy chart to this point (2.Christiana2, 1.Johannes1) was born on 13 May 1867 in Ågotnes, Fjell, Hordaland, Norway; died on 10 Dec 1939 in Garfield Township, Traill County, North Dakota, USA; was buried in Saint John Cemetery Hatton, Traill County, North Dakota, USA.

    Gertrud married Grim Grimson on 4 Mar 1887 (Lutheran). Grim (son of Grim Olsson Kallestad and Anna Nilsdatter) was born on 1 Nov 1856 in Sund, Hordaland, Norway; died on 29 Nov 1944 in Hatton, Traill County, North Dakota, USA. [Group Sheet] [Family Chart]

    Children:
    1. 19. Gilbert Nicolai Grimson  Descendancy chart to this point was born on 8 Feb 1889 in Garfield Township, Traill County, North Dakota, USA; died on 16 Aug 1889 in Garfield Township, Traill County, North Dakota, USA; was buried in Saint John Cemetery Hatton, Traill County, North Dakota, USA.
    2. 20. Anna Grimson  Descendancy chart to this point
    3. 21. Gina Grimson  Descendancy chart to this point
    4. 22. Bolette Grimson  Descendancy chart to this point
    5. 23. Cornelia Grimson  Descendancy chart to this point
    6. 24. Mabel Grimson  Descendancy chart to this point

  3. 13.  Nils Nilsen ÅgotnesNils Nilsen Ågotnes Descendancy chart to this point (2.Christiana2, 1.Johannes1) was born on 2 Feb 1869 in Ågotnes, Fjell, Hordaland; died in Blooming Township, Grand Forks County, North Dakota, USA; was buried in Middle Grove Cemetery, Manvel, Grand Forks County, North Dakota, USA.

    Nils married Margaret Knudson Ågotnes (nee Nordgård) on 10 Dec 1892 (Lutheran) in Blooming, Grand Forks, ND, USA. Margaret (daughter of Knud Ellefsen and Mari Olsdatter) was born on 13 Jul 1870 in Norway; was christened on 25. Sep 1870 in Bygland, Aust-Agder, Norway; died on 5 Nov 1921 in Kelly, Grand Forks County, North Dakota, United States of America. [Group Sheet] [Family Chart]

    Children:
    1. 25. Clarence Agotness  Descendancy chart to this point was born on 1 Apr 1894 in Grand Forks County, North Dakota, USA; died on 23 Nov 1915 in Grand Forks County, North Dakota, USA; was buried in Middle Grove Cemetery, Manvel, Grand Forks County, North Dakota, USA.
    2. 26. Josephine Henrietta Agotness  Descendancy chart to this point was born on 10 Jul 1899 in North Dakota, USA; died on 17 Oct 1981 in Grand Forks, Grand Forks County, North Dakota, USA; was buried in Memorial Park Cemetery Grand Forks, Grand Forks County, North Dakota, USA.
    3. 27. Clarence Harold Agotness  Descendancy chart to this point was born on 15 Mar 1918 in North Dakota, USA; died on 5 Oct 1980 in Fargo, Cass County, North Dakota, USA; was buried in Memorial Park Cemetery Grand Forks, Grand Forks County, North Dakota, USA.

  4. 14.  Thilda Ågotnes Descendancy chart to this point (2.Christiana2, 1.Johannes1) was born on 24 Dec 1870 in Ågotnes, Fjell, Hordaland, Norway; died on 18 Dec 1948 in Cass County, North Dakota, USA; was buried in Sharon Cemetery Sharon, Steele County, North Dakota, USA.

    Family/Spouse: Theodore Andrew Klabo. Theodore was born on 25 Nov 1871 in Iowa, USA; died on 2 May 1963 in Northwood, Grand Forks County, North Dakota, USA. [Group Sheet] [Family Chart]

    Children:
    1. 28. Alfred Oliver Klabo  Descendancy chart to this point was born on 10 Sep 1904 in Sharon, Steele County, North Dakota, USA; died on 28 May 1996 in Fargo, Cass County, North Dakota, USA; was buried in Trinity Cemetery Sharon, Steele County, North Dakota, USA.

  5. 15.  Rachel Digness (nee Ågotnes)Rachel Digness (nee Ågotnes) Descendancy chart to this point (2.Christiana2, 1.Johannes1) was born on 12 Oct 1876 in Ågotnes, Fjell, Hordaland, Norway; died on 23 Sep 1974 in Traill County, North Dakota, USA; was buried in Saint John Cemetery Hatton, Traill County, North Dakota, USA.

    Rachel married Martin S Digness on 11 Apr 1985 (Lutheran). Martin was born on 9 Jun 1865 in Cresco, Howard County, Iowa, USA; died on 17 Mar 1928 in Garfield Township, Traill County, North Dakota, USA. [Group Sheet] [Family Chart]


  6. 16.  Christine Knudson (nee Ågotnes) Descendancy chart to this point (2.Christiana2, 1.Johannes1) was born on 2 Feb 1880 in Ågotnes, Fjell, Hordaland, Norway; died on 20 Apr 1955 in San Diego County, California, USA; was buried in Elm River Cemetery Galesburg, Traill County, North Dakota, USA.

    Christine married Andrew Knudson on Yes, date unknown (NA). Andrew was born on 27 Mar 1860 in Nore, Nore og Uvdal kommune, Buskerud fylke, Norway; died on 6 Sep 1925 in Fargo, Cass County, North Dakota, USA. [Group Sheet] [Family Chart]


  7. 17.  Hannah Hjelmstad (nee Ågotnes) Descendancy chart to this point (2.Christiana2, 1.Johannes1) was born on 6 Oct 1882 in Ågotnes, Fjell, Hordaland, Norway; died on 11 Apr 1947 in Grand Forks, Grand Forks County, North Dakota, USA; was buried in Memorial Park Cemetery Grand Forks, Grand Forks County, North Dakota, USA.

    Hannah married Jens Hjelmstad on Yes, date unknown (NA). Jens was born on 5 Nov 1882 in North Dakota, USA; died on 13 Mar 1950 in Grand Forks, Grand Forks County, North Dakota, USA; was buried in Memorial Park Cemetery Grand Forks, Grand Forks County, North Dakota, USA. [Group Sheet] [Family Chart]

    Children:
    1. 29. Pearl Kathryn Gilbertson (nee Hjelmstad)  Descendancy chart to this point was born on 8 Dec 1906 in Hatton, Traill County, North Dakota, USA; died on 30 Nov 2004 in Buhl, St. Louis County, Minnesota, USA; was buried in Memorial Park South Grand Forks, Grand Forks County, North Dakota, USA.
    2. 30. Nora Marien (nee Hjelmstad)  Descendancy chart to this point was born on 16 Sep 1909 in Morgan Township, Traill County, North Dakota, USA; died on 5 Nov 1992 in Longwood, Seminole County, Florida, USA; was buried in Bellevue Cemetery, Larimore, Grand Forks County, North Dakota, USA.
    3. 31. Hazel Mogstad (nee Hjelmstad)  Descendancy chart to this point was born on 26 Nov 1911; died on 17 Sep 1999 in Lincoln, Lancaster County, Nebraska, USA.
    4. 32. Ernest Julian Hjelmstad  Descendancy chart to this point was born on 14 Jul 1913 in Morgan Township, Traill County, North Dakota, USA; died on 4 Jul 1990 in Grand Forks, Grand Forks County, North Dakota, USA; was buried in Memorial Park South, Grand Forks, Grand Forks County, North Dakota, USA.
    5. 33. Hilman Hjelmstad  Descendancy chart to this point was born on 23 Jun 1915 in Reynolds, Grand Forks County, North Dakota, USA; died on 17 Dec 2000 in Bismarck, Burleigh County, North Dakota, USA; was buried in North Dakota Veterans Cemetery, Mandan, Morton County, North Dakota, USA.
    6. 34. Adeline Clara Hjelmstad  Descendancy chart to this point was born on 21 Nov 1917 in Traill County, North Dakota, USA; died on 10 Nov 1963 in Grand Forks, Grand Forks County, North Dakota, USA; was buried in Saint John Cemetery, Hatton, Traill County, North Dakota, USA.


Generation: 4

  1. 18.  Oscar Theodore Agotness Descendancy chart to this point (11.Ole3, 2.Christiana2, 1.Johannes1) was born on 25 Nov 1909 in Fargo, Cass County, North Dakota, USA; died on 14 Nov 1990; was buried in Hatton, Traill County, North Dakota, USA.

    Oscar married Alma Agotness (nee Monson) on Yes, date unknown (Lutheran). Alma was born on 24 May 1909; died on 24 Apr 1990. [Group Sheet] [Family Chart]

    Children:
    1. 35. Marvin Oscar Agotness  Descendancy chart to this point was born on 22 Sep 1931 in Hatton, Traill County, North Dakota, USA; died on 14 Feb 2017 in Park River, Walsh County, North Dakota, USA.

  2. 19.  Gilbert Nicolai Grimson Descendancy chart to this point (12.Gertrud3, 2.Christiana2, 1.Johannes1) was born on 8 Feb 1889 in Garfield Township, Traill County, North Dakota, USA; died on 16 Aug 1889 in Garfield Township, Traill County, North Dakota, USA; was buried in Saint John Cemetery Hatton, Traill County, North Dakota, USA.

  3. 20.  Anna Grimson Descendancy chart to this point (12.Gertrud3, 2.Christiana2, 1.Johannes1)

  4. 21.  Gina Grimson Descendancy chart to this point (12.Gertrud3, 2.Christiana2, 1.Johannes1)

  5. 22.  Bolette Grimson Descendancy chart to this point (12.Gertrud3, 2.Christiana2, 1.Johannes1)

  6. 23.  Cornelia Grimson Descendancy chart to this point (12.Gertrud3, 2.Christiana2, 1.Johannes1)

  7. 24.  Mabel Grimson Descendancy chart to this point (12.Gertrud3, 2.Christiana2, 1.Johannes1)

  8. 25.  Clarence Agotness Descendancy chart to this point (13.Nils3, 2.Christiana2, 1.Johannes1) was born on 1 Apr 1894 in Grand Forks County, North Dakota, USA; died on 23 Nov 1915 in Grand Forks County, North Dakota, USA; was buried in Middle Grove Cemetery, Manvel, Grand Forks County, North Dakota, USA.

  9. 26.  Josephine Henrietta Agotness Descendancy chart to this point (13.Nils3, 2.Christiana2, 1.Johannes1) was born on 10 Jul 1899 in North Dakota, USA; died on 17 Oct 1981 in Grand Forks, Grand Forks County, North Dakota, USA; was buried in Memorial Park Cemetery Grand Forks, Grand Forks County, North Dakota, USA.

    Josephine married Carl Emil Kobberdahl in 1919. Carl was born on 8 Aug 1891 in Stearns County, Minnesota, USA; died on 29 Jan 1964 in Grand Forks, Grand Forks County, North Dakota, USA; was buried in Memorial Park Cemetery Grand Forks, Grand Forks County, North Dakota, USA. [Group Sheet] [Family Chart]

    Children:
    1. 36. Clyde Elroy Kobberdahl  Descendancy chart to this point was born on 18 Nov 1927 in Grand Forks, Grand Forks County, North Dakota, USA; died on 29 Jun 2018 in Cincinnati, Hamilton County, Ohio, USA.

  10. 27.  Clarence Harold Agotness Descendancy chart to this point (13.Nils3, 2.Christiana2, 1.Johannes1) was born on 15 Mar 1918 in North Dakota, USA; died on 5 Oct 1980 in Fargo, Cass County, North Dakota, USA; was buried in Memorial Park Cemetery Grand Forks, Grand Forks County, North Dakota, USA.

  11. 28.  Alfred Oliver Klabo Descendancy chart to this point (14.Thilda3, 2.Christiana2, 1.Johannes1) was born on 10 Sep 1904 in Sharon, Steele County, North Dakota, USA; died on 28 May 1996 in Fargo, Cass County, North Dakota, USA; was buried in Trinity Cemetery Sharon, Steele County, North Dakota, USA.

    Alfred married Evelyn Myrtle Klabo (nee Ramstad) on Yes, date unknown (NA). Evelyn was born on 29 Mar 1906 in 1906 North Dakota, USA; died on 28 Sep 1964 in Northwood, Grand Forks County, North Dakota, USA. [Group Sheet] [Family Chart]

    Children:
    1. 37. Waldo Klabo  Descendancy chart to this point was born on 5 Aug 1926 in Nelson County, North Dakota, USA; died on 31 Aug 2009 in Steele County, North Dakota, USA.

  12. 29.  Pearl Kathryn Gilbertson (nee Hjelmstad) Descendancy chart to this point (17.Hannah3, 2.Christiana2, 1.Johannes1) was born on 8 Dec 1906 in Hatton, Traill County, North Dakota, USA; died on 30 Nov 2004 in Buhl, St. Louis County, Minnesota, USA; was buried in Memorial Park South Grand Forks, Grand Forks County, North Dakota, USA.

    Pearl married LeRoy Gilbertson on Yes, date unknown (NA). LeRoy was born on 28 Sep 1903 in Sheldon, Ransom County, North Dakota, USA; died on 29 Jan 1987 in Grand Forks, Grand Forks County, North Dakota, USA; was buried in Memorial Park South, Grand Forks, Grand Forks County, North Dakota, USA. [Group Sheet] [Family Chart]


  13. 30.  Nora Marien (nee Hjelmstad) Descendancy chart to this point (17.Hannah3, 2.Christiana2, 1.Johannes1) was born on 16 Sep 1909 in Morgan Township, Traill County, North Dakota, USA; died on 5 Nov 1992 in Longwood, Seminole County, Florida, USA; was buried in Bellevue Cemetery, Larimore, Grand Forks County, North Dakota, USA.

    Nora married Benhard Carl Marien on Yes, date unknown (NA). Benhard was born on 11 Mar 1906 in Grand Forks County, North Dakota, USA; died on 8 Mar 1991 in Longwood, Seminole County, Florida, USA; was buried in Bellevue Cemetery, Larimore, Grand Forks County, North Dakota, USA. [Group Sheet] [Family Chart]


  14. 31.  Hazel Mogstad (nee Hjelmstad) Descendancy chart to this point (17.Hannah3, 2.Christiana2, 1.Johannes1) was born on 26 Nov 1911; died on 17 Sep 1999 in Lincoln, Lancaster County, Nebraska, USA.

    Hazel married Richard Mogstad on Yes, date unknown (NA). Richard was born on 29 Apr 1911; died on 22 Apr 1987 in Lincoln, Lancaster County, Nebraska, USA. [Group Sheet] [Family Chart]

    Children:
    1. 38. Richard Mogstad, Jr  Descendancy chart to this point was born on 26 Mar 1946; died on 18 Sep 1976.
    2. 39. Norma J Weyand (nee Mogstad)  Descendancy chart to this point was born on 10 Jul 1950 in Lincoln, Lancaster County, Nebraska, USA; died on 1 May 2018 in Firth, Lancaster County, Nebraska, USA.

  15. 32.  Ernest Julian Hjelmstad Descendancy chart to this point (17.Hannah3, 2.Christiana2, 1.Johannes1) was born on 14 Jul 1913 in Morgan Township, Traill County, North Dakota, USA; died on 4 Jul 1990 in Grand Forks, Grand Forks County, North Dakota, USA; was buried in Memorial Park South, Grand Forks, Grand Forks County, North Dakota, USA.

    Ernest married Rose Agnes Hjelmstad (nee Dahl) on 29 Jun 1946 (Lutheran) in Grand Forks, Grand Forks County, North Dakota, USA. Rose was born on 8 Jan 1918 in Pleasant View Township, Grand Forks County, North Dakota, USA; died on 30 Oct 1993 in Grand Forks, Grand Forks County, North Dakota, USA; was buried in Memorial Park South, Grand Forks, Grand Forks County, North Dakota, USA. [Group Sheet] [Family Chart]


  16. 33.  Hilman Hjelmstad Descendancy chart to this point (17.Hannah3, 2.Christiana2, 1.Johannes1) was born on 23 Jun 1915 in Reynolds, Grand Forks County, North Dakota, USA; died on 17 Dec 2000 in Bismarck, Burleigh County, North Dakota, USA; was buried in North Dakota Veterans Cemetery, Mandan, Morton County, North Dakota, USA.

    Hilman married Lucille Hjelmstad (nee Johnson) on Yes, date unknown (NA). Lucille was born on 1 Sep 1920; died on 10 Aug 1941 in San Haven, Rolette County, North Dakota, USA. [Group Sheet] [Family Chart]

    Hilman married Genevieve Catherine Hjelmstad (nee Hollarn) on Yes, date unknown (NA). Genevieve was born on 19 Jan 1921; died on 5 Sep 2015. [Group Sheet] [Family Chart]


  17. 34.  Adeline Clara Hjelmstad Descendancy chart to this point (17.Hannah3, 2.Christiana2, 1.Johannes1) was born on 21 Nov 1917 in Traill County, North Dakota, USA; died on 10 Nov 1963 in Grand Forks, Grand Forks County, North Dakota, USA; was buried in Saint John Cemetery, Hatton, Traill County, North Dakota, USA.



This site powered by The Next Generation of Genealogy Sitebuilding v. 14.0.3, written by Darrin Lythgoe © 2001-2025.

Maintained by Alexander.